Eurovision Song Contest - Velká cena Eurovize (Eurosong)

1. semifinále

02 ČESKÁ REPUBLIKA 2009

ČESKÁ REPUBLIKA 2009
Gipsy.cz - "Aven Romale"

INTERPRET:
Gipsy.cz
     
     Za tři roky působení se stala kapela jedním z nejznámějších českých hudebních reprezentantů ve světě, stála již na prestižních festivalových pódiích i v klubech v 15 zemích celého světa, od Glastonbury po Ljubljanu, od Lisabonu přes Kijev až po Soul.
     V čele kapely stojí romský rapper, hudebník a zpěvák Radoslav „Gipsy“ Banga, který se na hudební scéně pohybuje od svých třinácti let, na housle hraje a zpívá spolutvůrce projektu Gipsy.cz Vojta Lavička. Kapela vyniká svým energickým koncertním projevem, který koření notnou dávkou osobitého humoru a sebeironie.
     Domácí uspěchy souboru můžeme zarámovat cenou Anděl za rok 2006 v kategorii objev roku a Skokanem roku v anketě Český slavík 2008 (z 89. pozice na 10.), mezi nimiž leží cena hudebního časopisu Filter pro nejlepší kapelu roku (2007) řada vystoupení na největších českých festivalech i mnoha koncertních a klubových pódií, zlatá deska za prodej prvního alba Romano Hip Hop a úspěšná cesta druhého alba Reprezent za fanoušky a posluchači doma i v zahraničí. Mezi řadou televizních vystoupení najdeme i dvě účasti v národních kolech Eurosongu v letech 2007 a 2008.
     Gipsy.cz výrazně napomohli k vzajemnému pochopení a zlepšení komunikace mezi menšinami a většinovou společností, Radoslav Banga byl v roce 2007 národním velvyslancem Evropského roku rovných příležitostí pro všechny.
     Skvělou pozici kapely na mezinárodní scéně dokazuje mimo jiné její účast na legendárním festivalu v britském Glastonbury, kde vystoupili jako vůbec první český interpret, Gipsy.cz viděli diváci na holandských festivalech Dunya v Rotterdamu, Mundial v Tillburgu, i v legendárním amsterdamském sále Paradiso. Skupina hrála na festivalu Couleur Café v Bruselu, Bestivalu na britském Isle Of Wight, Pulse Festivalu v Londýně, na Szigetu v Budapešti, nečekaně nadšené přijetí dvakrát hudebníky dovedlo na World Music Festival v jihokorejském Ulsanu.
     Na obě alba domácí ani zahraniční kritika nešetřila chválou. Evropská cesta aktuálního alba Reprezent (vydaného u labelu Indies Scope Records v koprodukci s Mars Promotion a Colours Promotion) začala největším českým úspěchem - 3. pozicí v žebříčku World Music Charts Europe (WMCE) v říjnu 2008. V celoročním souhrnu WMCE patří Reprezentu celkové 21. místo z 916 nominovaných alb v roce 2008. Distribuce alb se úspěšně rozběhla také v Německu, Švýcarsku, Rakousku, Holandsku, Belgii, Velké Británii, Japonsku, Itálii, Španělsku, Portugalsku, Jižní Koreji atd. Písně z obou alb figurují na mnoha kompilacích věnovaných nejen world music a fúzím romské a moderní hudby.
     Nejnovější číslo prestižního britského časopisu Songlines dalo Reprezentu plný počet pěti hvězdiček, označilo ho termínem Top Of The World a píseň Benga Beating zařadilo na svůj stejnojmenný sampler.
     Klipy kapely viděli diváci na MTV, Nat geo Music Fox Channel v Itálii či LinkTV v USA. Písně Gipsy.cz již hrálo na 200 rozhlasových stanic po celém světě a jejich videa na YouTube se celkovým počtem shlédnutí kolem dvou milionů řadí k nejúspěšnějším českým akvizicím v tomto novodobém médiu.
     Na letošním Eurosongu vystoupí Gipsy.cz v současné šestičlenné sestavě, kterou tvoří spolu s Radoslavem „Gipsy“ Bangou a Vojtou Lavičkou mladí talentovaní hudebníci, studenti či absolventi Konzervatoře Jaroslava Ježka.
zdroj: eurosong.cz


SKLADBA:
Aven Romale
Hudba: Radoslav „Gipsy“ Banga
Text: Radoslav „Gipsy“ Banga




Text skladby - "Aven Romale":

They use to call me Gipsy, hello there.
It means no problem to me, I don´t care.
Till I´ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat.

Rap 1:

Word ain´t key to me.
I can´t think that eazly.
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony.
Hate me or love me Baby.
Speed up from null to eighty.
In next three seconds music turns you to slave it.

Ref:

Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
A da da da

Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
Music is that miracle
Rhytm is the mirror.
That´s right. ( Česko in da house!)

It´s truth that Gipsies are just everywhere.
I means no problem to me, I don´t care.
Listen the song and free your frozen mind.
And let the colours all behind.

I ( can make feel like)
Gipsy ( let color behind ).
Free ( your Gipsy inside of your music soul to be like )
Oh! ( and what the wonder )
Truth ( you got it inside )
Aven Čech, Jágr, Pivo, come together once more

Rap 2:
Aven Romale!
Ma ker the šun man more!
Listen and don´t matter where you from
I´ll make you jump, say it:
Aven Romale!
Praha Brno Normale.
Češí ví – my name is Gee, so everybody rock with me, please:

Ref:

I feel something wrong made us separate the world on pieces,
we got eyes and we still stay all so blind.










Poslední komentáře
17.05.2009 23:09:59: Proti cikánům nic nemám...cikánská písen anglicky...no to je nesmysl....a ty řeči o rasizmu a možném...
14.05.2009 15:30:07: jako né že bych je poslouchala, ale ta písen neni nijak špatná.. :)))
12.05.2009 22:20:15: Nwm co mate proti Gipsy.cz je to upe fajna skupina estli vubec neco posluchate krome dechovek.Ty by ...
12.05.2009 21:32:24: Nejsem rasistka, ale nechápu, proč za Českou Republiku soutěží skupina, která spívá romský styl muzi...