Eurovision Song Contest - Velká cena Eurovize (Eurosong)

1. semifinále

07 ANDORRA 2009

ANDORRA 2009
Susanne Georgi - "La Teva Decisió (Get A Life)"

INTERPRET:
Susanne Georgi
     
     Susanne se narodila 27. července 1976 a pochází z Dánska, do Andorry poprvé přiletěla v roce 1997. Tuto malou zemi mezi Španělskem a Francií si velmi zamilovala, to ostatně dokazuje i fakt, že zde již třináctým rokem žije. Na hudebním poli se proslavila jako členka skupiny Me & My, ve které vystupovala společně se svojí sestrou Perniller. Obě dámy slaví úspěchy nejdříve v rodném Dánsku, kde také vydávají dvě alba. Během konce devadesátých let se začínají prosazovat i v zahraničí. Jejich první anglická deska zabodovala především v Japonsku, v roce 1997 zde Me & My dostávají ocenění za nejlépe prodávané zahraniční album. Jejich druhého a třetího alba v angličtině se celkem prodalo přes tři milióny kusů, celkem se mohou pyšnit pěti deskami. Se svojí sestrou bojovala i o postup na Eurovizi v roce 2007, dánské národní finále jim přineslo šesté místo. V roce 2000 vydala Susanne svoji debutovou sólovou desku, letos chystá již čtvrté album. Je také moderátorkou a členkou charitativní organizace, která pomáhá lidem a zvířatům v nouzi.
zdroj: eurovize.sblog.cz


SKLADBA:
La Teva Decisió (Get A Life)
Hudba: Rune Braager, Lene Dissing, Marcus Winther-John, Pernille Georgi, Susanne Georgi
Text: Rune Braager, Lene Dissing, Marcus Winther-John, Pernille Georgi, Susanne Georgi



Text skladby - "La teva decisió (Get A Life)":

Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
- és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.

You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me

I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life

És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.

You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me

I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.

You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me

I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life

... amor meu no oblidis mai...









Poslední komentáře
14.05.2009 15:32:26: nejvíc pěkná písničko, č´škoda že nepostoupila..smiley${1}