Eurovision Song Contest - Velká cena Eurovize (Eurosong)

Automatičtí finalisté

03 FRANCIE 2009

FRANCIE 2009
Patricia Kaas - "Et S'il Fallait Le Faire"

INTERPRET:
Patricia Kaas

     Jedna z nejúspěšnějších francouzských interpretek Patricia Kaas se narodila 5.12. 1966. Jejím rodištěm se stalo město Forbach, pochází ze sedmi dětí, její otec je Francouz a matka Němka. Je také skladatelkou a herečkou, pokud ale budeme mluvit o její hudbě, můžeme ji považovat za modernější verzi Edith Piaf. Kaas zpívá šansony, které kombinuje s popem, rockem či jazzem. Začínala jako zpěvačka bluesu, první singl vydala v roce 1985. O dva roky později začala spolupracovat s týmem Gerarda Depardieu. Slávu jí přinesl až rok 1989, kdy vydává skladbu "Elle voulait jouer cabaret", která se nachází na jejím debutovém albu "Mademoiselle chante". To se stalo velmi úspěšným, stejně jako následující deska "Scène de vie". Album "Tour De Charme" z roku 1994 natočila v New Yorku za spolupráce s Philem Ramonem a dalšími špičkovými skladateli jako je James Taylor či Diane Warren. Do dnešního dne má na svém kontě devatenáct desek, kterých se prodalo celkem po celém světě více než 17 miliónů kusů. Úspěchy zaznamenala mimo jiné v Německu, USA, Kanadě, Japonsku, Rusku či Švédsku, vystupovala snad po celém světě a může se pyšnit i účastí na charitativních a benefičních koncertech. Svoji hereckou kariéru započala v roce 2002 ve filmu And Now... Ladies and Gentleman, kde ztvárnila roli jazzové zpěvačky Jane. Hudba je jí ale rozhodně bližší, za svoji dosavadní kariéru posbírala desítky cen nejen v domácí Francii, ale i v zahraničí. Zatím poslední album "Kabaret" vydala loni, z něho pochází i soutěžní singl pro Eurovizi.
zdroj: eurovize.sblog.cz


SKLADBA:
Et S'il Fallait Le Faire
Hudba: Fred Blondin
Text: Anse Lazio



Text skladby - "Et s'il fallait le faire":

S’il fallait le faire,

J’arrêterais la terre,
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi.
S’il fallait pour te plaire
Lever des vents contraires,
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer…
Et s’il fallait le faire,
J’arrêterais la pluie,
Elle fera demi-tour
Le reste de nos vies.
S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour,
J’en parlerais aussi…

Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux,
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux.
Et que ta main se colle
Sur ma peau, où elle veut.
Un jour si tu t’envoles
Je suivrais, si je peux…

Et s’il fallait le faire,
Je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs.
S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais le temps,
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant.

Que je regarde encore
Dans le bleu de tes yeux,
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux,
Je ferai tout plus grand,
Et si c’est trop ou peu,
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux…
Je veux bien tout donner
Si seul’ment tu y crois,
Mon cœur veut bien saigner
Si seul’ment tu le vois,
Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits,
Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit.

Et s’il fallait le faire…










Žádné komentáře